玉山國家公園登山健行須知 Notice for Climbers in Jade Mountain (Yu Shan) National Park 1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 →There are natural resources in this park. Serpents, poisonous insects and wildlife usually haunt. Climate change, steep topography, falling rock will happen at some areas. Be careful to prevent accidents. 2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 →No Pet and Do Not Leave Trash on the Park. 3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 →No Campfire. 4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 →To avoid swimming cause water is cold. Please keep cleaning and economize on water. 5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 →Those who fail to comply with these regulations will be punished.
玉山國家公園登山健行須知 YuShan National Park- Information for hiking
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 Due to the conservation of the natural ecosystem, poisonous snakes, insects and wild animals are often found inside the Park. Be aware of your personal safety from ever-changing weather, peaky landforms and falling rocks.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 To avoid the environmental pollution. Pets are not allowed in the park. And also take personal belongings with you and make sure to deal with the excrement.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 To avoid forest fire. Do not make campfire inside the park.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 To keep personal safety and sanitary. Avoid swimming in the freezing lakes and please save water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please follow the National Park law, those who disobey the laws will be punished by the government.
玉山國家公園登山健行須知 Notice for hiking(climbing) in Yu-Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 This park preserves nature environment. Poisonous snakes, insects and wildlife usually appear. There are climate change, steep topography and rockslides in some areas. To prevent visitors from accidents, please pay attention to yourself safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 Please do not carry the pet and do not leave the trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 Do not make campfire in the park, and avoid the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 For security and keeping clean, please do not swim and stay away from the cold river. And please conserving water resources.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please follow the rules of the National Park. The offender will be punished.
Group6 S4A 仉政仁/Mary(group leader) 楊子萱/Carol 楊怡雯/Michelle 黃鈺涵/Betty 玉山國家公園登山健行須知 Yushan (Jade Mountain) National Park’s printed notice for mountain-climbing
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 Inside of National Park preserves the natural resources. There are poisonous snakes, insects and wild animals appear often. Part of area weather is changing a lot. Landform is precipitous and there are collapses and rock falling. Be careful to prevent accidents.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 To avoid polluting the environment. Don’t bring the pets inside. Don’t leave the waste material here and be sure to clean excreta well.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 Don’t start a fire for preventing forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 Don’t swim in the icy river to keep it clean and your safety. Please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please to comply with the National Parks Law, or the violation will be punished by law.
玉山國家公園登山健行須知 Climbing regulations of Yu-shan National Park.
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 This National Park preserves the original state.Please be aware of toxic snacks, poison insects, wild animals' frequent appearance and the diverse climats, severe topography and the falling rocks.Tourists should be careful of self secure by avoiding the happens of accident.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 In order to protect the environment, pets are not allowed in the park. No littering in the park
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 In order to prevent forest fire, campfire is prohibited.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 For your safety, no swimming in the freezing lakes. Please keep the lakes clean and conserve on water .
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please obey all the rules of the National Park above. Illegality will be punished.
Group 2 組長:Christy 組員:Jenny Jo May Tiffany 玉山國家公園登山健行須知 Notice for Climbing in Yu-Shan National Park 1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 This park preserves primeval nature.Be careful about wildlife and natural calamities. Part of areas climates transform very quickly.Landforms are steep and also the rocks falling. Sightseers have to be careful of self secure to prevent the accidents. 2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 To Avoid polluting the environment.Do not get into the park with pets.Trash should not leave here.And be sure to clean the excrement. 3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 No camping to prevent the forest fires. 4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 No swimming in the freezing lakes for your safety. Please keep the lakes clean and conserve water. 5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please observe these rules, or you will be punished.
玉山國家公園登山健行須知 Rules for climbers in Yu Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 Due to the preservation of the original environment,please be careful with poisonous snakes,noxious insects ,and wild animals. There are capricious climates,precipitous terrains,and the falling rocks in some areas. To prevent the accidents,please pay attention to your safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 To avoid contaminating the environment,please do not carry pets into the park and do not leave any trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 No campfire.Please prevent the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 No swimming in the cold lakes for your safety and keeping the lakes clean.And please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please comply with the rules of the National Park,or the illegal will be punished by law
玉山國家公園登山健行須知 Notice for climbers in Yu Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。 Due to the preservation of the original environment,please be careful with poisonous snakes,noxious insects ,and wild animals. There are capricious climates,precipitous terrains,and the falling rocks in some areas. To prevent the accidents,please pay attention to your safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。 To avoid contaminating the environment,please do not carry pets into the park and do not leave any trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。 No campfire.Please prevent the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。 No swimming in the cold lakes for your safety and keeping the lakes clean.And please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。 Please comply with the rules of the National Park,or the illegal will be punished by law.
9 則留言:
第一組 組長：李怡萱
玉山國家公園登山健行須知
Notice for Climbers in Jade Mountain (Yu Shan) National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
→There are natural resources in this park. Serpents, poisonous insects and wildlife usually haunt. Climate change, steep topography, falling rock will happen at some areas. Be careful to prevent accidents.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
→No Pet and Do Not Leave Trash on the Park.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
→No Campfire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
→To avoid swimming cause water is cold. Please keep cleaning and economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
→Those who fail to comply with these regulations will be punished.
第五組 組長: XG4A 梁禕芸 1094302005
玉山國家公園登山健行須知
YuShan National Park- Information for hiking
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
Due to the conservation of the natural ecosystem, poisonous snakes, insects and wild animals are often found inside the Park. Be aware of your personal safety from ever-changing weather, peaky landforms and falling rocks.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
To avoid the environmental pollution. Pets are not allowed in the park. And also take personal belongings with you and make sure to deal with the excrement.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
To avoid forest fire. Do not make campfire inside the park.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
To keep personal safety and sanitary. Avoid swimming in the freezing lakes and please save water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please follow the National Park law, those who disobey the laws will be punished by the government.
Group 7
G4A 王立婷(組長)
G4A 李麗音
G4A 姜宛伶
G4A 尤宣淳
G4A 陳瑩
S4B 王俐婷
玉山國家公園登山健行須知
Notice for hiking(climbing) in Yu-Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
This park preserves nature environment. Poisonous snakes, insects and wildlife usually appear. There are climate change, steep topography and rockslides in some areas. To prevent visitors from accidents, please pay attention to yourself safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
Please do not carry the pet and do not leave the trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
Do not make campfire in the park, and avoid the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
For security and keeping clean, please do not swim and stay away from the cold river. And please conserving water resources.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please follow the rules of the National Park. The offender will be punished.
Group6
S4A
仉政仁/Mary(group leader)
楊子萱/Carol
楊怡雯/Michelle
黃鈺涵/Betty
玉山國家公園登山健行須知
Yushan (Jade Mountain) National Park’s printed notice for mountain-climbing
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
Inside of National Park preserves the natural resources. There are poisonous snakes, insects and wild animals appear often. Part of area weather is changing a lot. Landform is precipitous and there are collapses and rock falling. Be careful to prevent accidents.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
To avoid polluting the environment. Don’t bring the pets inside. Don’t leave the waste material here and be sure to clean excreta well.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
Don’t start a fire for preventing forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
Don’t swim in the icy river to keep it clean and your safety. Please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please to comply with the National Parks Law, or the violation will be punished by law.
第四組
組長
E4B 陳泰宇 0911676758
組員
F4A 劉妤恩
G4B 盧怡君
J4B 蔡姿靜
J4B 劉姵廷
E4D 康為鈞
玉山國家公園登山健行須知
Climbing regulations of Yu-shan National Park.
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
This National Park preserves the original state.Please be aware of toxic snacks, poison insects, wild animals' frequent appearance and the diverse climats, severe topography and the falling rocks.Tourists should be careful of self secure by avoiding the happens of accident.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
In order to protect the environment, pets are not allowed in the park. No littering in the park
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
In order to prevent forest fire, campfire is prohibited.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
For your safety, no swimming in the freezing lakes. Please keep the lakes clean and conserve on water .
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please obey all the rules of the National Park above. Illegality will be punished.
Group 2
組長:Christy
組員:Jenny
Jo
May
Tiffany
玉山國家公園登山健行須知
Notice for Climbing in Yu-Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
This park preserves primeval nature.Be careful about wildlife and natural calamities. Part of areas climates transform very quickly.Landforms are steep and also the rocks falling. Sightseers have to be careful of self secure to prevent the accidents.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
To Avoid polluting the environment.Do not get into the park with pets.Trash should not leave here.And be sure to clean the excrement.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
No camping to prevent the forest fires.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
No swimming in the freezing lakes for your safety. Please keep the lakes clean and conserve water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please observe these rules, or you will be punished.
第三組 組長:張逸苓
玉山國家公園登山健行須知
Rules for climbers in Yu Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
Due to the preservation of the original environment,please be careful with poisonous snakes,noxious insects ,and wild animals.
There are capricious climates,precipitous terrains,and the falling rocks in some areas.
To prevent the accidents,please pay attention to your safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
To avoid contaminating the environment,please do not carry pets into the park and do not leave any trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
No campfire.Please prevent the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
No swimming in the cold lakes for your safety and keeping the lakes clean.And please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please comply with the rules of the National Park,or the illegal will be punished by law
第三組 組長:張逸苓
玉山國家公園登山健行須知
Notice for climbers in Yu Shan National Park
1.園區內保存自然原始，常有毒蛇、毒蟲及野生動物出沒，部分地區氣候變化、地形險峻，並有崩塌落石等，遊客務必注意自身安全，以防意外發生。
Due to the preservation of the original environment,please be careful with poisonous snakes,noxious insects ,and wild animals.
There are capricious climates,precipitous terrains,and the falling rocks in some areas.
To prevent the accidents,please pay attention to your safety.
2.避免污染環境，請勿攜帶寵物入園，廢棄物請攜帶下山，排泄物請妥善處理。
To avoid contaminating the environment,please do not carry pets into the park and do not leave any trash.
3.嚴禁升營火，謹防森林火災。
No campfire.Please prevent the forest fire.
4.高山溪湖冰冷，避免下水游泳，以維安全及清潔，並請節約用水。
No swimming in the cold lakes for your safety and keeping the lakes clean.And please economize on water.
5.敬請遵守國家公園法等相關規定，違者依規辦理。
Please comply with the rules of the National Park,or the illegal will be punished by law.
張貼留言