龍虎門
火雲邪神
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
這個我知道，我一定會盡力的
這麼巧？你還記不記得我？
對呀！
原來你還記得我!
那個時候…我們上五年級
什麼五年級？是三年級
差不多啦
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
記得，是整天哭的那個胖子嘛
不是哭，是經常尿褲子
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
我記得你是長頭髮的
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
我都不叫梁小慧
不好意思 不好意思
那你叫什麼名字
王小虎
我叫馬小靈
喂!
大師兄！
今天怎麼這麼多人！
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
跟羅剎門合作，當然要講實力了。獅子啊，你真的要花點心思
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
分一半給你？你沒事吧！
7 則留言:
第一組 李怡萱
龍虎門
A Corner Hero
火雲邪神
Nishishiro
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
Rasetsu，馬坤 always does well on perform tasks, so I decided to cooperate with him again.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
Remember it, the Rasetsu token represents Rasetsu sect.
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
Now, I have given it to you. You should take full responsibility for the consequences if anything happens.
這個我知道，我一定會盡力的
I had known it. I’ll do my best.
這麼巧？你還記不記得我？
What a coincidence! Do you remember me?
對呀！
Of course I do.
原來你還記得我!
You really remember me!
那個時候…我們上五年級
When……we were in fifth grade.
什麼五年級？是三年級
Third grade, actually.
差不多啦
Almost.
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
No, what the poor memory! Remember the tubby guy in the class?
記得，是整天哭的那個胖子嘛
Yes, the fat guy who cry all day.
不是哭，是經常尿褲子
No, is the guy who always wet his pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
After that, he cries, right? I remember that he like to grab your pair of braids, right?
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
How could it be? I was shingle at that time.
我記得你是長頭髮的
But I remember you were long hair!
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
I won’t forget my hair style. Chen Shiau-chang, would you forget your name?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
Who is wrong? I’m not Chen Shiau-chang, Liang Shio-huei.
我都不叫梁小慧
I’m not Shiau-huei Liang.
不好意思 不好意思
Oh! Sorry.
那你叫什麼名字
So, what’s your name?
王小虎
Shiau-hu Wang
我叫馬小靈
I am Shiau-ling Ma.
喂!
Hey~
大師兄！
Brother~
今天怎麼這麼多人！
Why are so many people today?
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Of course, there are full of Ma-Kun’s subordinates at upstairs.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma-Kun has the most power in Hong Kong. The men wearing black shirt are all his gangsters.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
A crowd of people with white shirt are rush in! They are all in BaiShih Gang’s whose power is as large as Ma-Kun.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
No matter black or white, they are all bad guys. What’s the big deal？
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
You got it again, 馬坤. Global business of smuggling will be all yours.
跟羅剎門合作，當然要講實力了。獅子啊，你真的要花點心思
Cooperating with Rasetsu sect is stressing on strength. Mr. Lion, I suggest you spend more time on it.
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
Strength? I have already better than you. I don’t want to grab the business from your hand, but the half of benefit.
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
How fuck you are? Who has the Rasetsu token that means who wins all of the benefit.
分一半給你？你沒事吧！
Share it with you? Are you crazy?
Group 2
Jo
Jenny
May
Tiffany
Christy
龍虎門
Gangster Heros
火雲邪神
Fire Demon
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
Raksasi,Ma-Kun always does well without any mistakes, therefore I
decide to continue cooperating with him ,give him the token of raksasi.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
You must remember it, the token of raksasi represents the Rasasi Gang
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
I have already given it to you. If anything happens you should take all responsibilities for the consequences.
這個我知道，我一定會盡力的
I knew it, I will do my best.
這麼巧？你還記不記得我？
What a small world！Do you still remember me？
對呀！
Sure！
原來你還記得我!
You still remember me.
那個時候…我們上五年級
At that time, we were in fifth grade .
什麼五年級？是三年級
Grade five？It was third grade .
差不多啦
Almost the same.
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
Not at all. Your remembrance is too bad. Do you remember the little fatty in our class？
記得，是整天哭的那個胖子嘛
Yes, the fatty cried all day long.
不是哭，是經常尿褲子
Not cried. He always wet his pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
After wet pants, he cried. I remember he liked to pull your plaits.
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
How could it be？My hair was short.
我記得你是長頭髮的
I remember you were long hair.
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
I would forget I was long or short hair？Would you forget you are Chen Shiau-chiang?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
Who has bad remembrance now？I am not Chen Shiau-chiang, Liang Shiau-huei.
我都不叫梁小慧
I am not Liang Shiau-huei.
不好意思 不好意思
Sorry. Pardon.
那你叫什麼名字
And what’s your name？
王小虎
Wang Shiau-hu.
我叫馬小靈
I am Ma Shiau-ling.
喂!
Hey!
大師兄！
Brother!
今天怎麼這麼多人！
What a crowd today!
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Of course. Because Ma-Kun made a reservation upstairs, there is no seat.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma-Kun is the most powerful number one in Hong Kong. All the people in black clothes are his subordinates.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
A group of people in white clothes rush in. They are White Lion Gang whose power is as strong as Ma-Kun.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
Whether black or white, they are all bad elements. What’s the big deal?
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
You got the token of raksasi again. All of the smuggled business around the world are yours.
跟羅剎門合作，當然要講實力了。
It must stress on the strength when cooperating with Ma-Kun.
獅子啊，你真的要花點心思
Lion!You really have to give your attention!
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
Strength? I’ve overtaken you for quite a long time. I don’t want to grab your business, but a half of benefits.
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
Are you kidding me? The one who has the token of raksasi will get all the benefits of smuggling.
分一半給你？你沒事吧！
Share it with you? Are you OK?
第四組
組長
E4B 陳泰宇 0911676758
組員
F4A 劉妤恩
G4B 盧怡君
J4B 蔡姿靜
J4B 劉姵廷
E4D 康為鈞
龍虎門
Dragon Tiger Clan
火雲邪神
Master Fire
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
Rosa, Ma Kun seldom fails,so I decided to keep on our collaboration.Give him the Locha Plaque.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
Remember,the Locha Plaque represents the Lousha Gang.
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
I’ve already given you the Locha Plaque.It’s your responsibility.Don’t let anything happen to it.
這個我知道，我一定會盡力的
I know, I’ll do my best.
這麼巧？你還記不記得我？
What a coincidence! Do you remember me?
對呀！
Oh,yeah!
原來你還記得我!
So you still remember me!
那個時候…我們上五年級
Yes,when we are grade 5.
什麼五年級？是三年級
Grade 5? No,it’s grade 3.
差不多啦
It’s about the same.
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
No,it isn’t.You must have a poor memory.Remember the chubby boy in our class?
記得，是整天哭的那個胖子嘛
Of course, the one who cried all the time.
不是哭，是經常尿褲子
No, it’s the one who always wetted his pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
After wetting his pants then he cried.I still remember he liked to pull your braid.
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
How come?I had short hair then.
我記得你是長頭髮的
But I remember you had long hair.
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
How would I forget my hair length ? Would you forget you’re Chen Hsiao-chiang?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
It’s you have a poor memory.I’m not Chen Hsiao-chiang, Liang,Hsiao-hui.
我都不叫梁小慧
I’m never called Liang,Hsiao-hui.
不好意思 不好意思
I’m sorry.I’m sorry.
那你叫什麼名字
So what’s your name ?
王小虎
Tiger Wang.
我叫馬小靈
I’m Ma Hsiao-ling.
喂!
Hey !
大師兄！
Tiger !
今天怎麼這麼多人！
It’s so crowded today!
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Because Ma Kun has reserved the whole upper place.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma Kun is the most powerful man in Hong Kong.Those guys in black are all his retinues.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
The white who are rushing into are the White Lion Gang. They are as forceful as Ma Kun.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
Either black or white are all bad guys.No differences.
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
Ma Kun, you’ve gained the Locha Plaque again.Now, you can smuggle all over the world as you want.
跟羅剎門合作，當然要講實力了。獅子啊，你真的要花點心思
You must be competent to work with Lousha Gang.Lion,you should work harder.
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
Competent ? I’m already over you.I don’t want to vie with you,but a half profit.
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
Are you kidding me? Whoever has the Lousha Plaque can gain all the profit.
分一半給你？你沒事吧！
A half for you?You must be sick!
Group 7
G4A 王立婷(組長)
G4A 李麗音
G4A 姜宛伶
G4A 尤宣淳
G4A 陳瑩
S4B 王俐婷
龍虎門
The Dragon Tiger Clique
火雲邪神
The Evil God of Fiery Cloud ( A leader of Luocha Clique which is a criminal mob in Asia.)
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
Luocha Maiden, Ma Kun never makes mistakes for any tasks, so I decide to keep the cooperation with him and give him the Luocha token.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
Remember, the Luocha token stands for Luocha Clique.
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
I’ve given it to you. If anything happen, you must be responsible for it.
這個我知道，我一定會盡力的
I know that. I must do my best.
這麼巧？你還記不記得我？
What a coincidence! Do you remember me?
對呀！
sure!
原來你還記得我!
You do.
那個時候…我們上五年級
when we are in fifth grade.
什麼五年級？是三年級
what? it was third.
差不多啦
i think it's about the same.
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
No no no! You have a bad memory! Remember the fatty guy from our class?
記得，是整天哭的那個胖子嘛
Of course, the fatty guy who cried all the time.
不是哭，是經常尿褲子
No, he often wet his pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
After he did that, he cried, didn’t it? I still remember he likes to pull your braid.
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
How come? I was short hair when I was young.
我記得你是長頭髮的
I remember you were long hair, right?
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
Don’t I remember that I have long or short hair? Would you forget you are Xiao-qiang Chen?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
Now who doesn’t have good memory? I am not Xiao-qiang Chen, Xiao- hui Liang,
我都不叫梁小慧
I am not Xiao- hui Liang.
不好意思 不好意思
Sorry!
那你叫什麼名字
So what’s your name?
王小虎
Xiao- hu Wang.
我叫馬小靈
I am Xiao- ling Ma.
喂!
Hi!
大師兄！
Master!
今天怎麼這麼多人！
There are so much people!
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Of course, second floor is ranted by Ma Kun, so there aren’t seats.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma Kun is the most powerful of gangsters in Hong Kong. All of the men who wear black shirt are his gangsters.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
Those people who wear white shirt come in. They are Bai-Shi gang whose power is similar to Ma Kun’s.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
Either black or white, all of them are bad guys. Is it prond?
馬坤，你又拿到羅剎令了，
You get Luocha token again, Kuan Ma.
全世界的走私生意都是你的
All the smuggling businesses over the world are yours.
跟羅剎門合作，當然要講實力了。
If you want to cooperate with Luocha Clique, you have to have power.
獅子啊，你真的要花點心思
Lion, you should really play it smart.
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
Power? I have exceeded you. I don’t want to grab your business, but I want the half interests of it.
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
You’re joking. Anyone gets Luocha token, he will have all interests of smuggling.
分一半給你？你沒事吧！
Ask me to give you half? Are you out of mind?
第五組 1094302005 梁禕芸
龍虎門
Cliques of Justness
火雲邪神
HuoYun the Master
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
LuoCha, Ma Kuen never fails and that’s why I decide to give the LuoCha concession to him and keep the business partnership between us.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
Yo do remerber that this concession stands for LuoCha clique.
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
You have it now, and that means you should take the responsibility no matter what happens.
這個我知道，我一定會盡力的
I won’t disappoint you.
這麼巧？你還記不記得我？
What a coincidence ? Do you still remember me ?
對呀！
Of course!
原來你還記得我!
You do ?
那個時候…我們上五年級
When we were in fifth grade.
什麼五年級？是三年級
It’s not fifth but third grade.
差不多啦
It’s more or less in this range.
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
How come? You got a bad memory. Still remember that fat guy in our class ?
記得，是整天哭的那個胖子嘛
I do. The one who used to crying evertday.
不是哭，是經常尿褲子
It’s not crying but always urinating in the pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
He might be crying after urinating in the pants. I remember that he liked to clutch your braids.
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
No, I had short hair when I was a child.
我記得你是長頭髮的
I remember you had long hair.
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
Would I forget which hair style I’ve ever had? So would you forget that your name is Chen Xiau-qiang?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
See. Who has a bad memory now? Come on, Liang Xiao-hui, I'm not Chen Xiao-qiang.
我都不叫梁小慧
I'm not Liang Xiao-hui at all.
不好意思 不好意思
I’m so sorry!
那你叫什麼名字
So what's you name again?
王小虎
Wang Xiao-hu.
我叫馬小靈
I'm Ma Xiao-ling.
喂!
Hey!
大師兄！
Master!
今天怎麼這麼多人！
Why are so many people here today?
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Of course, the whole floor is fully booked by Ma Kuen, so there’s no extra seat.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma Kuen is the most powerful head of mafia in Hong Kong, those black guys are his subordinates.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
A group of white shirt man are rushing into the house, they belong to white-lion sect, which is almost powerful as Ma Kuen.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
Whether black or white, both are bad guys, whatever!
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
Ma Kuen , you’ve got the LuoCha concession again, all the smuggling business are yours.
跟羅剎門合作，當然要講實力了。獅子啊，你真的要花點心思
You’d better to have something in your brain, to cooperate with the LuoCha clique.
ShiZi, you really have to pay more attention on this.
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
Strengh? I've allready step over you. I don't want your business, but I need 50% from your profit.
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
To sharing 50% with you ?
分一半給你？你沒事吧！
Are you insane?
Group6
S4A
仉政仁/Mary(group leader)
楊子萱/Carol
楊怡雯/Michelle
黃鈺涵/Betty
龍虎門
Oriental Heroes
火雲邪神
The Beast.
羅剎女，馬坤的表現一向都不過失，所以我決定跟他繼續合作，把羅剎令交給他
Rasetsu and Ma Cun always did a good job, so I decide continue to contact with them. Giving the Token of Raksha to him.
你要記住，羅剎令，就代表羅剎門
Remember, Token of Raksha represents orphanage.
我已經把羅剎令交給你了，如果出了什麼事，你就要負上所有的責任
I have taken Token of Raksha for you. If anything happened, you have to respond.
這個我知道，我一定會盡力的
I know. I will do my best.
這麼巧？你還記不記得我？
How such skillfully bumps into you in this. Do you remember me?
對呀！
Of course. Yes.
原來你還記得我!
So surprise!
那個時候…我們上五年級
That time…we were fifth grades.
什麼五年級？是三年級
What? Fifth grades? No, it’s the third grade.
差不多啦
Sort of…
怎麼會差不多呢？你的記性也太差啦。還記不記得我們班上那個小胖子？
How come? You have a poor memory. Do you remember the little fatty in our class?
記得，是整天哭的那個胖子嘛
Yes, the one who cried all the time.
不是哭，是經常尿褲子
No, he often wetted his pants.
那尿完褲子不就哭了嘛，我記得他喜歡揪妳辮子的
He cried after he wetted his pants. I remember he liked pulling your pigtail.
怎麼會啊，我小時候是短頭髮啊
How could it be! I had short hair when I was little.
我記得你是長頭髮的
But I remember you had long hair.
我是長髮短髮，我會不記得啊？你會不會不記得你叫陳小強啊？
How can I forget I had short hair? Don’t tell me you forget your name, Chen Shiou-chung?
現在是誰的記性差啊？我不是陳小強，梁小慧
Who has bad memeory now? I’m not Chen Shiou-chung, Liung Shiou-hue.
我都不叫梁小慧
I’m not Liung Shiou-hue.
不好意思 不好意思
Sorry!
那你叫什麼名字
Then what’s your name?
王小虎
Wang Shiou-hu
我叫馬小靈
I’m Ma Shiou-lin
喂!
Hey!
大師兄！
Father’s apprentice!
今天怎麼這麼多人！
How come there’s so many people?
當然啦，上面那層全被馬坤他們包了，所以就沒位子了
Because the upper layer is occupied by Ma Cun’s group, of course, we don’t have any seat.
馬坤是全香港最有勢力的老大，上面那幫黑衣人都是他的手下
Ma Cun is the most influential boss in Hong Kong. The black people upper the layer are all his subordinates.
一班穿白衣的人衝進來了，他們是白獅幫的，勢力跟馬坤差不多
A group of white-wearing people rush in. They are all White Lion Faction. They are as influential as Ma Cun.
黑也好，白也好，還不都是壞人，有什麼了不起
But it’s doesn’t matter that it’s white or black. They are all bad persons. It’s not terrific at all.
馬坤，你又拿到羅剎令了，全世界的走私生意都是你的
Ma Cun, you got the Token of Raksha again. You have all smuggling businesses in this world
跟羅剎門合作，當然要講實力了。獅子啊，你真的要花點心思
It is definite that strength is important of doing business with orphanage. Lion, you really have to think more about it.
實力？我早就超過你了，生意我不想跟你搶，利益我要分一半
strength？I have already surpassed you. I do not want to loot the business with you，but I will share a half profit
你真會開玩笑。誰有羅剎令，誰就得到所有走私的利益
What a joke! The people got Token of Raksha who can take all the profit from smuggling.
分一半給你？你沒事吧！
You said share it with you? Are you ok?
張貼留言