病人服用了大量的維C He took a lot of vitamin C. 同時又吃了很多蝦 And also ate many shrimps at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 The two mixed together and formed arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 That means arsenic poisoning. 但更嚴重的是 The worst is… 他是慢性的食物中毒 He has developed a chronic illness of food poisoning. 他吃了很多不該吃的東西 Owing to the wrong mixed eating way. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 It’s not all food can be eaten at the same time. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 The food allergy taboos. 你都知道嗎？ Do you know them well? 他已經兩個月沒回家了 He has been gone for two months. 他在外面還有一個女人 He had another woman. 報應啊 It’s the punishment! 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like to be a two-timer. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But no one would like to be only a lover. 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I bring him home? 我是產院的護士長 I’m a head nurse of OB/GYN (Obstetrics and Gynecology Hospital). 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take good care of him.
雙食記 Deadly Cuisine 病人服用了大量的維C The patient took lots of Vitamin C 同時又吃了很多蝦 and ate too much shrimp at the same time 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 they formed arsenic in his stomach 也就是砷中毒 we call that Arsenic poisoning 但更嚴重的是 but the most serious thing is 他是慢性的食物中毒 that is chronic poisoning of food 他吃了很多不該吃的東西 he ate something people shouldn’ t eat 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 some food can’ t be eaten at the same time. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 there is allelopathy in our food 你都知道嗎？ have you known that? 他已經兩個月沒回家了 he hasn’t come home for 2 months 他在外面還有一個女人 he is two-timing me 報應啊 What goes around comes around 你們男人總喜歡腳踏兩條船 men like to have the third person 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 but which woman want to be a third person? 我可不可以把我丈夫帶回家去 can I take my husband home? 我是產院的護士長 I’m a head nurse of a maternity hospital 我知道應該怎麼照顧他 I know how to look after him
病人服用了大量的維C This patient has taken large number of Vitamin C 同時又吃了很多蝦 At the same time, he has eaten a lot of shrimps 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 Then this two thing form the arsenic in his stomach 也就是砷中毒 That is, arsenic poisoning 但更嚴重的是 And more serious thing is that 他是慢性的食物中毒 he gets a chronic food poisoning 他吃了很多不該吃的東西 He ate too much food at the same time 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all of the food can be consumed by that way in our daily life 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 You know that 你都知道嗎？ food's taboos and the truth of compatible and incompatible food? 他已經兩個月沒回家了 He hadn’t come home for two months 他在外面還有一個女人 He is cheating on me now 報應啊 Retribution 你們男人總喜歡腳踏兩條船 All of the men like having an affair 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But there isn’t any women wants to be a lover only 我可不可以把我丈夫帶回家去 Can I bring my husband to go home? 我是產院的護士長 I was head nurse of the maternity home 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him
病人服用了大量的維C The patient took a lot of vitamin C 同時又吃了很多蝦 And also had many shrimps at the same time 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 This two things formed arsenic in his stomach 也就是砷中毒 That is arsenic poisoning 但更嚴重的是 But the worst is 他是慢性的食物中毒 He had chronic food poisoning 他吃了很多不該吃的東西 He had many things that we shouldn’t eat 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all of the food can be eaten at the same time 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 The taboo food interacts each other 你都知道嗎？ You know that? 他已經兩個月沒回家了 He has not come home for two months 他在外面還有一個女人 He keeps a Mainland mistress 報應啊 It is a retribution 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like to keep a foot in both camps 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But no one is willing to be a lover 我可不可以把我丈夫帶回家去 Can I take my husband home 我是產院的護士長 I am a head nurse of a maternity hospital 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him
The patient has been eating a large number of vitamin C And also eating lots of shrimps at the same time These two objects have been mixing into arsenic in his stomach In other words, that’s the Arsenic poisoning Furthermore, He got the chronic food poisoning He ate so many things which not suppose to eat Not all the food can be eaten together There is a taboo rule of cooking Do you know that? He has been out of home for two months He has another woman out of home What retribution! You men always like to have a third person But who like to be the one? May I take my husband home? I was a chief nurse at Maternity Homes before I know how to look after him
Deadly Delicacy The patient took lots of Vitamin C. And he ate too much shrimp at the same time. These food formed arsenic in his stomach. It's also called Arsenic poisoning. But the worse thing is that it is chronic poisoning of food. He ate lots of food he shouldn't eat. In our life, some food can't be eaten at the same time. Have you known these taboos of food? He hasn't come home for two months. He has another woman outside the home. It's a taste of his own medicine. Men always like to two-time. But there is no woman who wants to be the mistress. May I take my husbandhome? I'm a head nurse of a maternity hospltal. I know how to take care of him.
雙食記 Deadly Delicacy 病人服用了大量的維C He took a lot of vitamin C. 同時又吃了很多蝦 And also ate many shrimps at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 The two mixed together and formed arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 That is arsenic poisoning. 但更嚴重的是 But the most serious thing is 他是慢性的食物中毒 that he suffers from a chronic poisoning of food. 他吃了很多不該吃的東西 he ate a lot that he should not eat. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Some food can not be eaten at the same time. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 There is allelopathy in the food. 你都知道嗎？ Do you know them? 他已經兩個月沒回家了 He has not came home for two months. 他在外面還有一個女人 He is a two-timer. 報應啊 What a punishment! 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like to have the third person. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But no one would like to be that woman. 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I take my husband home? 我是產院的護士長 I’m a head nurse of department of Obstetrics and Gynecology. 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him.
雙食記 Conspiracy 病人服用了大量的維C The patient took a lot of vitamin C. 同時又吃了很多蝦 He also ate many shrimps at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 The two food mixed together and became the arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 It means arsenic poisoning. 但更嚴重的是 To make matters worse, 他是慢性的食物中毒 he is chronic food poisoning. 他吃了很多不該吃的東西 He ate many food that he should not eat. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Some food can be eaten at the same time in our life. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 The taboos of food 你都知道嗎？ do you know that? 他已經兩個月沒回家了 He has not gone home for two months. 他在外面還有一個女人 He has extramarital relations. 報應啊 Retribution. 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Man always like to make affairs. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But who want to be the mistress? 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I take him home? 我是產院的護士長 I am a nurse of a maternity hospital. 我知道應該怎麼照顧他 And I know how to take care of him.
病人服用了大量的維C He took a lot of Vitamin C. 同時又吃了很多蝦 At the same time, he ate many shrimps. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 These two things formed arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 It’s arsenic poisoning. 但更嚴重的是 But the worst is… 他是慢性的食物中毒 It’s chronic food poisoning. 他吃了很多不該吃的東西 He has eaten a lot of food that he shouldn’t eat. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all of food can eat at the same time in our life. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 It’s food taboos. 你都知道嗎？ Do you know that… 他已經兩個月沒回家了 He has not been at home for two months. 他在外面還有一個女人 He has an affair. 報應啊 He deserves it. 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men are always liking to two- time. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But nobody wants to be a mistress. 我可不可以把我丈夫帶回家去 Can I take my husband home? 我是產院的護士長 I am a chef nurse. 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him.
F4A 1094301040 雙食記 Deadly Cuisine 病人服用了大量的維C The patient ate lots of Vitamin C 同時又吃了很多蝦 He ate many shimp at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 This two things became arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 That means arsenic poisoning. 但更嚴重的是 The worse is 他是慢性的食物中毒 He has had a chronic food poisoning. 他吃了很多不該吃的東西 He ate many things which shouldn't be eaten. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all the food could be eaten at the same time. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 The allelopathy 你都知道嗎？ Do you know that? 他已經兩個月沒回家了 He hasn't been home for two months. 他在外面還有一個女人 He has other woman outside. 報應啊 It's a retribution. 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like having extramarital relations. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 However, which woman would like to be a lover only? 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I take my husband home? 我是產院的護士長 I am a head nurse in maternity hospital. 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him.
病人服用了大量的維C The patient took a lot of Vitamin C . 同時又吃了很多蝦 And he also ate many shrimps at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 The two things formed into arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 It means arsenic poisoning. 但更嚴重的是 The most serious thing is that 他是慢性的食物中毒 he got a chronic poisoning of food. 他吃了很多不該吃的東西 He ate a lot of food he should not eat . 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all food can be eaten at the same time. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理 It is food taboos. 你都知道嗎？ Do you know that? 他已經兩個月沒回家了 He has not gone home for two months. 他在外面還有一個女人 He had another woman. 報應啊 It is a retribution. 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like to be a two-timer. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But nobody wants to be a lover only. 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I bring my husband home? 我是產院的護士長 I am a head nurse of Obstetrics and Gynecology Hospital. 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him.
病人服用了大量的維C The patient took a lot of vitamin C. 同時又吃了很多蝦 And he also ate many shrimps at the same time. 這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜 The two thing formed arsenic in his stomach. 也就是砷中毒 That means arsenic poisoning. 但更嚴重的是 The worst thing is 他是慢性的食物中毒 He has a chronic poisoning of food. 他吃了很多不該吃的東西 He ate too many that should not be eaten. 生活中並非所有的食物都可以同時食用的 Not all food can be eaten at the same time in our life. 那些飲食禁忌食物相生相剋的道理,你都知道嗎？ Those food taboos, do you know that ? 他已經兩個月沒回家了 He has already been gone for two months. 他在外面還有一個女人 He had another woman outside. 報應啊 It’s time for his punishment! 你們男人總喜歡腳踏兩條船 Men always like to have affairs. 可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢 But where to find a woman would just like to be only a lover. 我可不可以把我丈夫帶回家去 May I bring my husband home? 我是產院的護士長 I’m a head nurse of the delivery room. 我知道應該怎麼照顧他 I know how to take care of him
14 則留言:
F4A. 1094301044. Yu En
雙食記
Deadly Meal
病人服用了大量的維C
He took a lot of vitamin C.
同時又吃了很多蝦
And also ate many shrimps at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
The two mixed together and formed arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
That means arsenic poisoning.
但更嚴重的是
The worst is…
他是慢性的食物中毒
He has developed a chronic illness of food poisoning.
他吃了很多不該吃的東西
Owing to the wrong mixed eating way.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
It’s not all food can be eaten at the same time.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
The food allergy taboos.
你都知道嗎？
Do you know them well?
他已經兩個月沒回家了
He has been gone for two months.
他在外面還有一個女人
He had another woman.
報應啊
It’s the punishment!
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like to be a two-timer.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But no one would like to be only a lover.
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I bring him home?
我是產院的護士長
I’m a head nurse of OB/GYN (Obstetrics and Gynecology Hospital).
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take good care of him.
F4A Jo Shen 沈奕君 1094301004
雙食記
Deadly Cuisine
病人服用了大量的維C
The patient took lots of Vitamin C
同時又吃了很多蝦
and ate too much shrimp at the same time
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
they formed arsenic in his stomach
也就是砷中毒
we call that Arsenic poisoning
但更嚴重的是
but the most serious thing is
他是慢性的食物中毒
that is chronic poisoning of food
他吃了很多不該吃的東西
he ate something people shouldn’ t eat
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
some food can’ t be eaten at the same time.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
there is allelopathy in our food
你都知道嗎？
have you known that?
他已經兩個月沒回家了
he hasn’t come home for 2 months
他在外面還有一個女人
he is two-timing me
報應啊
What goes around comes around
你們男人總喜歡腳踏兩條船
men like to have the third person
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
but which woman want to be a third person?
我可不可以把我丈夫帶回家去
can I take my husband home?
我是產院的護士長
I’m a head nurse of a maternity hospital
我知道應該怎麼照顧他
I know how to look after him
Group6/S4A/1094303009/Mary Chang/仉政仁
雙食記
Deadly Connoisseurs of Love
病人服用了大量的維C
This patient has taken large number of Vitamin C
同時又吃了很多蝦
At the same time, he has eaten a lot of shrimps
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
Then this two thing form the arsenic in his stomach
也就是砷中毒
That is, arsenic poisoning
但更嚴重的是
And more serious thing is that
他是慢性的食物中毒
he gets a chronic food poisoning
他吃了很多不該吃的東西
He ate too much food at the same time
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all of the food can be consumed by that way in our daily life
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
You know that
你都知道嗎？
food's taboos and the truth of compatible and incompatible food?
他已經兩個月沒回家了
He hadn’t come home for two months
他在外面還有一個女人
He is cheating on me now
報應啊
Retribution
你們男人總喜歡腳踏兩條船
All of the men like having an affair
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But there isn’t any women wants to be a lover only
我可不可以把我丈夫帶回家去
Can I bring my husband to go home?
我是產院的護士長
I was head nurse of the maternity home
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him
F4A 1094301013 May Chen
雙食記
Deadly Cuisine
病人服用了大量的維C
The patient took a lot of vitamin C
同時又吃了很多蝦
And also had many shrimps at the same time
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
This two things formed arsenic in his stomach
也就是砷中毒
That is arsenic poisoning
但更嚴重的是
But the worst is
他是慢性的食物中毒
He had chronic food poisoning
他吃了很多不該吃的東西
He had many things that we shouldn’t eat
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all of the food can be eaten at the same time
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
The taboo food interacts each other
你都知道嗎？
You know that?
他已經兩個月沒回家了
He has not come home for two months
他在外面還有一個女人
He keeps a Mainland mistress
報應啊
It is a retribution
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like to keep a foot in both camps
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But no one is willing to be a lover
我可不可以把我丈夫帶回家去
Can I take my husband home
我是產院的護士長
I am a head nurse of a maternity hospital
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him
The patient has been eating a large number of vitamin C
And also eating lots of shrimps at the same time
These two objects have been mixing into arsenic in his stomach
In other words, that’s the Arsenic poisoning
Furthermore,
He got the chronic food poisoning
He ate so many things which not suppose to eat
Not all the food can be eaten together
There is a taboo rule of cooking
Do you know that?
He has been out of home for two months
He has another woman out of home
What retribution!
You men always like to have a third person
But who like to be the one?
May I take my husband home?
I was a chief nurse at Maternity Homes before
I know how to look after him
Deadly Delicacy
The patient took lots of Vitamin C.
And he ate too much shrimp at the same time.
These food formed arsenic in his stomach.
It's also called Arsenic poisoning.
But the worse thing is that it is chronic poisoning of food.
He ate lots of food he shouldn't eat.
In our life, some food can't be eaten at the same time.
Have you known these taboos of food?
He hasn't come home for two months.
He has another woman outside the home.
It's a taste of his own medicine.
Men always like to two-time.
But there is no woman who wants to be the mistress.
May I take my husbandhome?
I'm a head nurse of a maternity hospltal.
I know how to take care of him.
雙食記
Deadly Delicacy
病人服用了大量的維C
He took a lot of vitamin C.
同時又吃了很多蝦
And also ate many shrimps at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
The two mixed together and formed arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
That is arsenic poisoning.
但更嚴重的是
But the most serious thing is
他是慢性的食物中毒
that he suffers from a chronic poisoning of food.
他吃了很多不該吃的東西
he ate a lot that he should not eat.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Some food can not be eaten at the same time.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
There is allelopathy in the food.
你都知道嗎？
Do you know them?
他已經兩個月沒回家了
He has not came home for two months.
他在外面還有一個女人
He is a two-timer.
報應啊
What a punishment!
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like to have the third person.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But no one would like to be that woman.
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I take my husband home?
我是產院的護士長
I’m a head nurse of department of Obstetrics and Gynecology.
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him.
Kay Hsu 1094302078
Conspiracy
The patient took a lot of vitamin C.
In the meanwhile, he ate many shrimps at the same time.
The two things mixed together and became into arsenic in his stomach.
that means arsenic poisoning.
The most serious is
He has developed a chronic illness of food poisoning.
He ate too many foods what he shouldn’t eat.
It’s not all foods can be eaten at the same time.
The food allergy taboos.
Do you know it ?
He hasn’t gone home for two months.
He had another woman.
It’s the punishment to him!
Men always like to be a two-timer.
But no women would like to be only a girlfriend.
Could I bring him home?
I’m a head nurse of Obstetrics POR.
I know how to take care of him.
G4B 1094302074 Bessy Chang
雙食記
Conspiracy
病人服用了大量的維C
The patient took a lot of vitamin C.
同時又吃了很多蝦
He also ate many shrimps at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
The two food mixed together and became the arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
It means arsenic poisoning.
但更嚴重的是
To make matters worse,
他是慢性的食物中毒
he is chronic food poisoning.
他吃了很多不該吃的東西
He ate many food that he should not eat.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Some food can be eaten at the same time in our life.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
The taboos of food
你都知道嗎？
do you know that?
他已經兩個月沒回家了
He has not gone home for two months.
他在外面還有一個女人
He has extramarital relations.
報應啊
Retribution.
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Man always like to make affairs.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But who want to be the mistress?
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I take him home?
我是產院的護士長
I am a nurse of a maternity hospital.
我知道應該怎麼照顧他
And I know how to take care of him.
G4A 1094302015 Lianne Li
病人服用了大量的維C
He took a lot of Vitamin C.
同時又吃了很多蝦
At the same time, he ate many shrimps.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
These two things formed arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
It’s arsenic poisoning.
但更嚴重的是
But the worst is…
他是慢性的食物中毒
It’s chronic food poisoning.
他吃了很多不該吃的東西
He has eaten a lot of food that he shouldn’t eat.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all of food can eat at the same time in our life.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
It’s food taboos.
你都知道嗎？
Do you know that…
他已經兩個月沒回家了
He has not been at home for two months.
他在外面還有一個女人
He has an affair.
報應啊
He deserves it.
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men are always liking to two- time.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But nobody wants to be a mistress.
我可不可以把我丈夫帶回家去
Can I take my husband home?
我是產院的護士長
I am a chef nurse.
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him.
F4A 1094301040
雙食記
Deadly Cuisine
病人服用了大量的維C
The patient ate lots of Vitamin C
同時又吃了很多蝦
He ate many shimp at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
This two things became arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
That means arsenic poisoning.
但更嚴重的是
The worse is
他是慢性的食物中毒
He has had a chronic food poisoning.
他吃了很多不該吃的東西
He ate many things which shouldn't be eaten.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all the food could be eaten at the same time.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
The allelopathy
你都知道嗎？
Do you know that?
他已經兩個月沒回家了
He hasn't been home for two months.
他在外面還有一個女人
He has other woman outside.
報應啊
It's a retribution.
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like having extramarital relations.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
However, which woman would like to be a lover only?
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I take my husband home?
我是產院的護士長
I am a head nurse in maternity hospital.
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him.
G4B 1094302084 Andley Lu
病人服用了大量的維C
The patient took a lot of Vitamin C .
同時又吃了很多蝦
And he also ate many shrimps at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
The two things formed into arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
It means arsenic poisoning.
但更嚴重的是
The most serious thing is that
他是慢性的食物中毒
he got a chronic poisoning of food.
他吃了很多不該吃的東西
He ate a lot of food he should not eat .
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all food can be eaten at the same time.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理
It is food taboos.
你都知道嗎？
Do you know that?
他已經兩個月沒回家了
He has not gone home for two months.
他在外面還有一個女人
He had another woman.
報應啊
It is a retribution.
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like to be a two-timer.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But nobody wants to be a lover only.
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I bring my husband home?
我是產院的護士長
I am a head nurse of Obstetrics and Gynecology Hospital.
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him.
雙食記
Deadly Relationships
病人服用了大量的維C
The patient took a lot of vitamin C.
同時又吃了很多蝦
And he also ate many shrimps at the same time.
這兩樣東西在他胃裡形成了砒霜
The two thing formed arsenic in his stomach.
也就是砷中毒
That means arsenic poisoning.
但更嚴重的是
The worst thing is
他是慢性的食物中毒
He has a chronic poisoning of food.
他吃了很多不該吃的東西
He ate too many that should not be eaten.
生活中並非所有的食物都可以同時食用的
Not all food can be eaten at the same time in our life.
那些飲食禁忌食物相生相剋的道理,你都知道嗎？
Those food taboos, do you know that ?
他已經兩個月沒回家了
He has already been gone for two months.
他在外面還有一個女人
He had another woman outside.
報應啊
It’s time for his punishment!
你們男人總喜歡腳踏兩條船
Men always like to have affairs.
可是天底下哪有女人心甘情願做情人呢
But where to find a woman would just like to be only a lover.
我可不可以把我丈夫帶回家去
May I bring my husband home?
我是產院的護士長
I’m a head nurse of the delivery room.
我知道應該怎麼照顧他
I know how to take care of him
張貼留言